Вечных конфликтов в мире не так много, среди них арабо-израильский конфликт, конфликт между отцами и детьми и конфликт между ночными бабочками и полицией. О последнем как раз и пойдет речь в выпуске.

Олег Верещагин: Товарищи офицеры, прошу садиться. Командование недовольно результатами нашей, а точнее вашей, проделанной работы. Специально созданное подразделение не оправдывает возложенного на него высокого уровня ответственности. Но надо признать, что подразделение окупает себя полностью. Капитан Дудкина.
Мария Кравченко: Я!
Олег Верещагин: Клюв от соловья. Что вы должны были делать?
Мария Кравченко: Вверенное мне подразделение должно было распределиться по трассе Москва — Ростов, патрулировать, не вызывая подозрений, втираться в доверие к кавказскому контингенту.
Олег Верещагин: Так. А как засыпались?
Мария Кравченко: Когда деньги брала, по инерции «Служу России» сказала.
Олег Верещагин: Садитесь. Задова!
Екатерина Варнава: Я!
Олег Верещагин: Пакет из вторсырья. Ты что должна была делать?
Екатерина Варнава: В вверенном мне специальном третьем лобби батальоне…
Олег Верещагин: Ух ты, уже батальон?
Екатерина Варнава: Там желающих много.
Олег Верещагин: Так.